- քայլել
- to go, to walk
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
քայլել
Look at other dictionaries:
ԱՆԴՐԱՔԱՅԼԵՄ — ( ) NBH 1 0137 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 12c չ. ԱՆԴՐԱՔԱՅԼԵԼ. Քայլել յառաջ. եւ վազել. անցանել յայնկոյս. *Անդրաքայլեալ գլեցի զբլուրն մսեղէն: Սոսկալի իրս արտաքոյ բնութեանն տեսանէին, զի մարմինն (մեռեալ) անդրաքայլէր ճոխութեամբ. Պտմ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՈՏՆ — (տին. անոտք, տից.) NBH 1 0217 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 14c ա. ἅπους pedibus carens Ոյր ոչ գոյ ոտն, կամ ոչ գոն ոտք. անկար ʼի քայլել. *(Զկուռս) անոտս անձեռս ʼի վերայ ուսոց իւրեանց կրեն. Թղթ. բարուք.: *Սուտն անոտք է, եւ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՆԱՄ — (գնացի, գնա՛, գնացեալ.) NBH 1 0563 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c չ. πορεύομαι, ἁπέρχομαι, βαδίζω eo, vado, proficiscor, abeo Երթալ. չուել. ճանապարհ առնել. անցանել, փոխիլ տեղւոջէ ʼի տեղի,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՆԱՅՈՒՆ — ( ) NBH 1 0564 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c ա. Որ կարէ գնալ, քայլել, ընթանալ. շարժուն. շարժական. քալուկ. եիւրիւր. *Թռչունքդ օդայածք են, իսկ ջրայինքդ ղուղին, եւ գնայու՛ն են ցամաքայինքդ. Փիլ. լիւս.: *Եթէ ամենայն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՆԱՑԱՐԱՐ — ( ) NBH 1 0564 Chronological Sequence: Unknown date ա. Որ առնէ այլում գնալ կամ քայլել. գնացուցիչ. *Կուրաց լուսարար, կաղաց գնացարար. Գանձ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԻՒՐԱՔԱՅԼ — ( ) NBH 1 0635 Chronological Sequence: Unknown date ա. Դիւրին ի քայլել. դիւրակոխ. դիւրագնալի. *Որպէս սակաւ ինչ եւ զնուրբ միջոց՝ դիւրաքայլ համարեցաւ. Ճ. ՟Գ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԱԶԵՄ — (եցի.) NBH 1 0910 Chronological Sequence: Unknown date, 14c ն. Գծել, գծագրել, եւ գիծ գիծ առնել. գզել. խզրատել. գծգծել. բզըքտել. ... *Հարօրով ակօս խազեցին շուրջ զքաղաքաւն ʼի նշան պարսպի, եւ հրաման հանին ոչ ումեք իշխել քայլել ʼի վերայ խազածին.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԱՐԽԱՓԵՄ — (եցի.) NBH 1 0932 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 11c, 12c, 14c չ. եւ ն. (լծ. խարխել. խարխուլ, եւ խաւար, Ափ, կամ շօշափ.) ψηλαφάω contrecto, palpo προσκόπτω offendo, impingo. Կուրօրէն շօշափելով եւ զննելով ʼի խաւարի շրջել, դանգաչել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՂԱՄ — (ացայ կամ ացի.) NBH 1 1037 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c, 14c չ. ԿԱՂԱՄ որ եւ ԿԱՂԱՆԱԼ. χωλαίνω, ἑπισκάζω claudico. Կաղ լինել. որպէս զկաղ քայլել. տկարանալ յնթացս. յետնիլ. տատանիլ ոտիւք կամ մտօք. ... *Անկաւ, եւ կաղացաւ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԵՇՏԱՔԱՅԼ — ( ) NBH 2 0087 Chronological Sequence: 10c ա. Դիւրաքայլ. ընդ որ լինի քայլել հեշտիւ. *Անոխակալութիւնն՝ յեդեմ անցանելոյ հեշտաքայլ կամուրջ. Նար. խրատ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԵՏԵՒԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0091 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 12c չ. πεζεύω pedibus iter facio, pedito, gradior. Հետի ընթանալ. քայլել. ընդ ցամաք գնալ. *Ընդ ծովն կարմիր ժողովուրդն հետեւակեաց մինչեւ ցայնկոյս ցամաքն. Փիլ. տեսական.: *Ծովագնաց ընդ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
